second liability
英 [ˈsekənd ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [ˈsekənd ˌlaɪəˈbɪləti]
【经】次要负债，第二负债
双语例句
- Discussion of the Appraisement System of Medical Malpractice& An Advice on Chapter 7 of the Second Officially Discussed Edition of Tort Liability Law
论医疗损害鉴定制度&对《侵权责任法（草案）》（二次审议稿）第七章的建议 - The substantial non-infringing use standard which identifies the contributory infringement in the traditional theory of copyright's second liability has not been suitable for the digital technology background, and therefore is very likely to be changed or replaced.
传统版权间接责任理论中认定帮助侵权的实质性非侵权用途标准已经不适应当前的数字技术背景，面临着被改造和取代的可能。 - The second part: The construction of civil liability system of environment tort.
第二部分：环境侵权责任制度的构建。 - The second part discusses concurrent between tort liability and contractual liability.
第二部分讨论了侵权责任和契约责任的竞合问题。 - In the currency of legalizing the second liability system of copyright, our country should set up unattached second liability rules in lawmaking on copyright.
在版权间接责任规则法定化的趋势中，我国应当在版权立法中建立独立的间接责任制度。 - In the second part, liability in restitution after termination of contract is discussed.
在第二部分中，讨论了合同解除后的返还性债务关系。 - The second part mainly investigates the fault liability principle.
正文的第二部分主要研讨了我国的过错责任原则。 - The second part analyzes the system of securities liability from the horizontal angle.
第二部分从横向角度分析证券法律责任体系。 - The second chapter is liability body in compensation of human detriment caused by electric shock.
第二章触电人身损害赔偿的责任主体。 - In the second chapter, expertise liability is concerned. The emphasis of this chapter is to discuss the nature of the expertise liability, the standard of the expertise duty, and the reasonable duty of care on the doctor to be an expert.
第二章医疗侵权中的专家责任，本章重在论述专家责任的性质、专家义务的标准，医师作为专家应当承担的合理注意义务。 - The widespread application of network and the fast development of digital technology have brought new issues for the protection of copyright. That the copy equipment, represented by the Peer-to-Peer Software Distributors, provides the second liability of copyright, becomes the most controversial topic at present.
网络的广泛应用与数字技术的迅速发展给版权保护带来了新课题，以P2P软件提供商为代表的复制设备提供人的版权间接责任成为目前争议最大的问题。 - The second chapter focuses on the liability of medical contract. The author makes an introduction of the general theory about concurrent liability and compares tort liability with contractual liability.
第二章为医疗合同责任承担，介绍了责任竞合的一般理论，对医疗合同责任竞合时两种责任进行了比较。 - The second chapter is named as director's civil liability.
第二章是董事的民事责任。 - The second part is the doctrine of liability fixation and the constitution of responsibility.
第二部分是归责原则和责任构成。 - Second, liability insurance for directors but also the shortcomings of the contract be modified and improved.
其次，还要对董事责任保险合同存在的不足进行修改和完善。 - The second quarter discusses socialization mechanism reflect in tort liability law.
第二节介绍了损失责任社会化机制在侵权责任法上的体现。 - The second part discusses the concept of criminal liability.
第二部分论述了刑事责任的概念。 - There are two basic legal characteristics: First, the uniqueness of the number of the shareholder; second, the limited liability of the shareholder.
其基本法律特征有二：一是股东人数的唯一性，二是股东责任的有限性。 - The second one is tort liability.
其次是侵权责任。 - The second part is the analysis of the civil liability of the credit infringement which including the chapter two, three and four.
第二部分为信用侵害民事责任相关问题之分析，包括本文第二章、第三章和第四章。 - Second, the study foreign limited liability company share transfer system and found that despite the national legislation of its stock transfer restrictions in the choice there is a big difference, but the values are the same: to maintain people together, balance the interests of shareholders.
其次，考察境外有限责任公司股权转让制度，发现尽管各个国家及地区对股权转让限制，在立法选择上存在很大差异，但价值取向是相同的：维护人合性，平衡股东利益。 - Substantive relief system including: the lack of a criminal victims the right economic misdeed limited; Second, the lack of state compensation liability; Third, the lack of the aid system of criminal victims.
实体性救济制度的缺失包括：一、刑事被害人经济求偿权的有限；二、国家补偿责任的缺失；三、缺少对刑事被害人的援助制度。 - Mainly discussed several academic debate issues: first, the object of a limited liability protection is infringement of the debt or default on the debt? The second is a limited liability partnership in intentional fault criteria and major issues.
主要讨论了目前学界一直在争论的几个问题，一是有限责任保护的对象是侵权之债还是违约之债？二是有限责任合伙中故意和重大过失的判定标准问题。 - The main analysis of second part is important documents of liability of antimonopoly law of trade associations.
第二部分主要分析了行业协会的反垄断法责任的构成要件。 - The second part explores the Anglo-American law, strict liability theory.
第二部分探究了英美法严格责任的理论基础。 - However, the systematic study of the second liability of the special IPP was very limited.
学界却缺乏对于特殊网络交易平台提供商的间接侵权责任的体系化研究。 - Finally, the author in this part of the liability insurance on the residential quality of the project has combed the legal characteristics. Second, liability for damages and defects identified.
在这部分最后笔者对住宅工程质量责任保险的法律特征进行了梳理。二、缺陷损害赔偿责任及其认定。 - The second part is the research on tort liability of Internet trading platform service provider.
第二部分为网络交易平台提供商侵权责任研究。 - The second part analyzes the nature of the liability of arbitrators and divides the legal liability into civil liability and criminal liability.
第二部分简要论述了商事仲裁员法律责任的性质，得出仲裁员法律责任主要是民事责任和刑事责任。 - The second quarter from liability insurance and social security aspects discusses the current socialization.
第二节从责任保险和社会保障方面论述了当前我国损失责任社会化机制的不足。